Китай находится на грани государственного переворота. Единственная законная правительница, дочь императора Сюан-ди, помещается в заточение. Её дядя, стоящий во главе сепаратистов, готов залить земли кровью, и подмять под себя власть в стране. Но девушка оказывается боевой особой, и с легкостью сбегает из плена. Её путь лежит в Галлию, знаменитую своими бесстрашными войнами. Астерикс и Обеликс все также стоят на страже деревни.
Благодаря волшебному зелью, они смогли побороть всех недругов, и теперь живут в гармонии с природой. Именно к ним обращается за помощью китайская принцесса. Заскучавшие по приключениям, они с радостью соглашаются. Так начинается грандиозное путешествие друзей в Китай. В это время, настырный Цезарь, узнав о проблемах жителей поднебесной, намерен собрать мощную армию и захватить новую территорию.