Семейство Карли, Эндрю и их сын Дэнни отправляются в отпуск в Мексику. Семья давно мечтает об этой поездке. По дороге они замечают объявления о пропаже детей, но их это не смущает и они продолжают свое путешествие. Прибыв на место, им рассказывают историю о злом духе — Ла Йороне. Дух женщины, который часто видят люди, обитает около воды и вселяет в их сердца страхи. Злобная душа забирает Дэнни и держит его в мире между живыми и мёртвыми.

В нелёгком деле родителям мальчика согласился помочь таксист Хорхе. Пытаясь спасти своего единственного ребёнка, все вместе они ездят по сельской местности и ищут зацепки. Героям нужно поторопиться, иначе мальчик может умереть. Успеют ли спасти Дэнни?