В увлекательной комедии "Астерикс на Олимпийских играх" любовь молодого галла Полюбвикса к прекрасной греческой принцессе заставляет наших героев отправиться в Грецию на легендарные Олимпийские игры. Чтобы завоевать сердце красавицы, Полюбвикс должен победить в спортивных состязаниях, и на помощь ему приходят неутомимый Астерикс, добродушный силач Обеликс, мудрый друид и верная собачка.
Их главным соперником становится коварный Брут, сын самого Цезаря, который любыми средствами стремится одержать победу. Не обладая спортивными талантами, но движимый жаждой власти и личной выгоды, Брут замышляет украсть секретный рецепт волшебного зелья галлов, дарующего сверхъестественную силу. Соревнование превращается в захватывающее противостояние хитрости, силы и благородства, где ставки неожиданно высоки – не только честь деревни галлов, но и любовь.
