Девять переводчиков из девяти разных стран завербованы издательством Эрика Ангстрема: перевести долгожданную третью часть бестселлера трилогии Дедалоса о таинственном Оскаре Браче. Хелен Таксен из Дании; Телма Алвес из Португалии; Константинос Кедринос из Греции; Дарио Фарелли из Италии; Чен Чао из Китая; Екатерина Анисова из России; Алекс Гудман из Великобритании, Хавьер Касал из Испании и Ингрид Корбел из Германии помещены в шикарный особняк — в полную изоляцию от внешнего мира.
Меры защиты от малейшей утечки буквально экстремальны. Помимо запрета связей с родными и друзьями, категорически нельзя использовать любое электронное устройство. Герои в условиях очень близкого наблюдения будут постепенно переводить книгу в течение двух полных месяцев. Тем не менее, ситуация выходит из-под контроля, когда первые десять страниц появляются на просторах интернета, и хакер, который их опубликовал, просит постоянно растущую сумму в качестве выкупа, пригрозив выложить остальную книгу. Подозрения Ангстрема естественно падают на девять переводчиков, но как одному из них удалось нарушить все меры безопасности и сделать то, что произошло?
В сопровождении своей собаки Купера опальный биржевой маклер Дон Коч начинает ремонтировать пригородный дом в Портсмите, штат Иллинойс, перед тем, как сюда переедет его беременная жена Лиз. Дон изменил супруге и обманул своих клиентов, но новый дом должен стать их вторым шансом. Изучая приобретённое жилище, мужчина обнаружил, что странные жидкости текут из труб, а за одной из прогнивших стен, он нашёл парик и платье. Между тем, местные жители — Элли Мюллер, прогрессивный пастор, который живёт в протестантской церкви через улицу, и бармен Гири МакКейб из здешней таверны — рассказали Кочу о том, что его дом имеет историю недоброго отношения к мужчинам.
Вскоре герой знакомится с Сарой Йетс, привлекательной девушкой, с которой он позже занялся сексом, ещё раз изменив Лиз. Осознав после случившегося свою неправоту, Дон разорвал связь с Сарой, но молодая женщина возвращается вновь и вновь. Чем сильнее связь героя с молодой женщиной, тем более странные вещи случаются в старом доме, например, после ночи, проведённой с Йетс, потолок в спальне обрушился, показав хозяину балкон с перилами, явно построенный, чтобы наблюдать за происходящим в комнате...
Тесса Янг с нетерпением ждала возможности учиться в колледже — к неудовольствию своей матери Кэрол, которая довольно скептически относится к университетской жизни. Первое впечатление также подтверждается, когда девушка встречает свою соседку по комнате Стеф. Лесбиянка с заклёпками в носу и окрашенными волосами готова отвлечь Тессу от учёбы, затащив её на все виды вечеринок. На одной из них первокурсница встречает Хардина Скотта, высокомерного студента из Англии. Это будет не последняя встреча, тем более, что первоначальная антипатия скоро станет соблазнительной привлекательностью.
На лекциях героиня познакомилась с прилежным Лэндоном, который влюбился в девушку, однако, романтик не в силах состязаться с татуированным Хардином — плохим парнем. Скотт также является сыном директора школы, который оказывает на парня сильное эмоциональное давление. Позабыв о своей сосредоточенности на учёбе, о бойфренде из старших классов школы, Ное, которого она оставила дома, и отбросив симпатию Лэндона, Тесса очарована и заинтригована задумчивым британцем. Молодым людям, попавшим в вихрь любви, совершенно безразлично, что будет после...
Русский танк — так болельщики называют Эдуарда Стрельцова, рослого советского футболиста, чья игра на поле признана виртуозной на мировом уровне. Многие репортёры не стесняются делать сравнения русского парня с Пеле, восхищаясь его способностью думать во время игры и, конечно, давать свой знаменитый пас пяткой. Стрельцову исполнилось всего 20 лет, когда он получил практически всё: славу, деньги и внимание женщин.
В 1957 году спортсмен женился на Алле Деменко, девушке, которой поручено подготовить звезду к вступлению в ряды комсомольской организации. Этот брак положил начало затяжному конфликту Эдуарда с министром культуры Екатериной Фурцевой, которая прочила перспективного молодого человека в мужья своей дочери. В скором времени судьба Стрельцова испытала тяжёлый удар: Марина Лебедева, 20-летняя гостья на даче лётчика Караханова, обвинила игрока в изнасиловании. Это произошло как раз накануне отъезда сборной СССР на чемпионат Швеции. Более того, шведский клуб был очень заинтересован в переходе Стрельцова к ним. Далее последовал суд и приговор — 12 лет колонии...
Лэн Фэн — спецназовец с огромным опытом и очень строптивым характером. Поведение подчинённого часто вызывало у его руководства суровое осуждение. Как-то рискованный герой повёл группу сослуживцев на захват серьёзного преступника. Наркобарон основательно забаррикадировался, но Фэн нарушил прямой приказ и справился с ситуацией — его удачный выстрел сразил мафиози. Хотя миссия завершилась успехом, за неподчинение офицера осудили и отправили в тюрьму.
После освобождения герой встал во главе отряда элитных бойцов — Wolf Warrior. С этими людьми Лэн Фэн прошёл немало опасных испытаний. Череда тренировочных занятий и успешно выполненных заданий сформировала отважную команду, которая однажды угодила в хитроумную вражескую западню... Прошло время. Спецназовец, считавшийся самым смертоносным, теперь ведёт тихую и спокойную жизнь на морском побережье. Как-то неподалёку от посёлка, ставшего герою домом, садистские наёмники начали убивать обычных гражданских, отказавшихся выполнить их требования. Лэн Фэну, который не в силах мириться с несправедливостью, предстоит позабыть о приобретённом покое и вспомнить о том, что он защитник мирных людей и смелый солдат.