Новая история Дага Глэтта. До недавнего времени герой был обладателем самого сильного удара правой. Эта мощь сделала его серьёзным противником в спорте, даже несмотря на полное отсутствие соответствующих навыков, и со временем привела к посту капитана любимой команды. Но однажды хоккеист встретился на льду с обнаглевшим мордоворотом, который травмировал ударную руку Дага. Перелом привёл к неприятностям: врачи сообщили печальное известие — об игре нужно навсегда забыть.

Семья Глэтта рада, ведь теперь его ждёт работа в офисе, спокойные вечера дома. Подруга Дага, Эва, сообщила, что ждёт ребёнка, и Глэтт погрузился в приготовления к рождению малыша. Но даже совместное обустройство детской, подготовка кроватки и прочие радостные хлопоты не в состоянии унять тоску легендарного Вышибалы по хоккею. Когда же Даг узнал, что капитаном Его команды стал его заклятый враг, он решил вернуться в спорт любой ценой. Молодой мужчина нашёл Росса Ри, талантливого, но давно спившегося хоккеиста, с которым дурно обошлась судьба, и попросил о помощи. Росс научил Глэтта пользоваться левой рукой, что позволило парню вновь выйти на любимый лёд... Воодушевлённый Даг, овладевший левой на все 200%, «отжигает» ещё больше и устраивает на арене ещё более крутой беспредел!