В век звездолетов, баллистических ракет, высоких технологий и развитой до предела демократии, мало кто верит в существование различных нелюдей, однако дружной четверке вампиров: Виаго, Владиславу, Дикону и Петиру от этого ничуть не легче. Возможно, обоснуйся они где-нибудь в Трансильвании, где любят и помнят графа Дракулу, ситуация сложилась бы иначе, но в Веллингтоне патриархальным созданиям приходится весьма солоно, как с местом комфортного проживания, так и с решением продовольственного вопроса.

Поскольку дедушке Петиру исполнилось аккурат четыреста лет, ждать от него глубокого проникновения в современную реальность верх легкомыслия, ибо его начинает корежить от обычной лампочки, хуже чем от чеснока сваренного в серебре, а потому он является откровенным балластом для всей честной компании. В помощь дедуле удается нанять бойкую девицу по имени Джеки, которая в обмен на обещание инициации клянется на крови следить за подопечным и помогать ему включать свет в уборной. К сожалению, язык у красавицы оказывается в полном смысле слова без костей, и она ухитряется разболтать всю информацию сердечному другу Нику. Как результат, ситуация выходит из-под контроля, а патриарх трагически гибнет от воздействия солнечных лучей на исстрадавшийся организм.