Эндрю и Эрик уже долгое время живут вместе, мужчины давно привыкли к осуждению людей и не обращают внимания на тех, кто ругает их за нетрадиционную связь. Они даже решаются пойти на серьезный шаг и берут из приюта пятилетнюю девочку Вен. Как настоящие любящие родители Эндрю и Эрик заботятся о малышке, они делают все возможное, чтобы она чувствовала себя комфортно в их семье. Чтобы порадовать девочку и отдохнуть от суеты, мужчины решают на все лето снять уединенный загородный домик в лесу. Они отдыхают, наслаждаются тишиной и красивой природой, купаются в озере и даже не могут представить, чем обернется их отдых.

К дому семьи приходят чужие люди, один из них представляется Вен и говорит, что его зовут Леонард. Он не хочет ничего плохого и ему нужно просто познакомиться с девочкой. Наивный ребенок верит словам незнакомца, она не чувствует надвигающуюся угрозу. Через время в дверь постучали, Леонард пришел уже не один, а в сопровождении Редмонда, Сабрины и Адрианы. Они вооружены и проникают в дом. Напуганные Эрик и Эндрю пытаются выяснить зачем незнакомцы взяли их в заложники. Эти люди не похожи на убийц, но говорят, что им пришлось пойти на такой шаг. По их словам скоро наступит апокалипсис и нужно предотвратить катастрофу. Остается несколько часов и теперь пленники должны принять самое страшное в своей жизни решение...

Китай находится на грани государственного переворота. Единственная законная правительница, дочь императора Сюан-ди, помещается в заточение. Её дядя, стоящий во главе сепаратистов, готов залить земли кровью, и подмять под себя власть в стране. Но девушка оказывается боевой особой, и с легкостью сбегает из плена. Её путь лежит в Галлию, знаменитую своими бесстрашными войнами. Астерикс и Обеликс все также стоят на страже деревни.
Благодаря волшебному зелью, они смогли побороть всех недругов, и теперь живут в гармонии с природой. Именно к ним обращается за помощью китайская принцесса. Заскучавшие по приключениям, они с радостью соглашаются. Так начинается грандиозное путешествие друзей в Китай. В это время, настырный Цезарь, узнав о проблемах жителей поднебесной, намерен собрать мощную армию и захватить новую территорию.